Nederlands → Arabisch
kapitaal in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Kapitaal.
كابيتال!
We wonnen een kapitaal.
فونا بالكثير من المال كانت مباراه مهمه
We noemen het geduldig kapitaal.
نحن نسميه رأس مال الصبور.
Hij moest zijn kapitaal beschermen.
كان عليه ان يساعدك ليحمى استثماره
Ze zijn een soort sociaal kapitaal.
فهي نوع من رأس المال الإجتماعي.
Ze hebben toegang tot kapitaal nodig.
وما يحتاجه هؤلاء الرجال، في الواقع، هو الحصول على رأس المال.
Hij heeft 't meeste kapitaal verhandeld.
لا يملك معظم الاسهم, وذلك عمل تبادلي
Het mondiale kapitaal zoekt nieuwe beleggingsmogelijkheden
رأس المال العالمي يتجه نحو الحدود
Wat hier van belang is... is niet technisch kapitaal... maar sociaal kapitaal.
ليست عاصمة تقنياً بل عاصمة إجتماعية هذه الأدوات لاتخلب إهتمام الجماهير
Kapitaal -- de minst belangrijke vorm van kapitaal in dit project is financieel kapitaal, geld.
ا لتنمية. انتم مصممين ممتازين، لكن تصا ميمكم انا نية. انها لا ستعما لكم انتم فقط
Dat voordeel van het land was het menselijk kapitaal - niets anders dan het menselijk kapitaal.
وتتمثل العوامل المساعدة في رأس مالها البشري -- لا شئ آخر سوى رأس مالها البشري.
Wat nodig is, is een combinatie van fysiek kapitaal, institutioneel kapitaal, menselijk kapitaal, en natuurlijk is veiligheid cruciaal, maar dat is informatie ook.
اخر من هذه ا لمجموعة هو خيا لكم كيف تحتملوا ادارة هذه ا لمشاكل مثلما ميمي مفترض ان تعمل. ا لعمل كمثا ل يحتذي به