Nederlands → Arabisch

beoordeling in het Arabisch

تقدير

Vertalingen in het woordenboek

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Ik doe de beoordeling niet.

انتظر يا (كيز),أنا لست مقيما لهذا الأحمق

Natuurlijk, een beoordeling.

ان القضية فيها وجهة نظر.

Tot de Dag van de Beoordeling.

« ليوم الفصل » بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا، أي وقع الفصل بين الخلائق.

Ik denk dat 't een beoordeling is.

مسألة رأي،انا اعتقدُ.

De vergelijking beïnvloedt onze beoordeling.

المقارنة تغير كيف نقوم بتقييمه.

Maar het is een vanzelfsprekende beoordeling.

لكن هذا تخمين بديهي.

Deze beoordeling is helaas veel te optimistisch.

وان الافتراض بوجود مواد خام على نطاق واسع هو افتراض متفائل جداً

En wat doet jullie weten wat Dag van de Beoordeling is?

« وما أدراك ما يوم الفصل » تهويل لشأنه.

Dit is in een brede beoordeling van hun taalvaardigheden.

هذا تقدير واسع لقدراتهم اللغوية.

Ik ben onderzoek gaan doen naar onze angst voor beoordeling.

إذاً أمضيت وقتاً أتمعن في هذا الخوف الذي ينتابنا من الحكم علينا من الآخرين

We weten dat het een authentieke beoordeling is binnen het leren.

إنا نعلم أن هذا تخمين حقيقي عن التعليم.

Voorwaar, de Dag van de Beoordeling is op een vastgesteld tijdstip.

« إن يوم الفصل » بين الخلائق « كان ميقاتا » وقتا للثواب والعقاب.