Nederlands → Arabisch
rapport in het Arabisch
- Uitspraak
- ʿalāqah
- Arabizi
3alaqa- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- عَلاقَاتٌ ʿalāqāt
- Stam
- ع ل ق
Hoe te gebruiken
‘rapport’ betekent een wederzijdse relatie of verbinding tussen mensen. Het is een zelfstandig naamwoord, vrouwelijk, en heeft het meervoud ‘relaties’. Gebruik het in zinnen over samenwerking of persoonlijke banden.
Voorbeeldzinnen
-
هُوَ يَتَكَلَّمُ بِعَلاقَةٍ جَيِّدَةٍ مَعَ زُمَلائِهِ.
huwa yatakallamu biʿalāqatin jayyidatin maʿa zumalāʾihi.
Hij praat in een goede rapport met zijn collega's.
-
تُحَسِّنُ العَلاقَةَ بَيْنَ الطَّلَبَةِ وَالمُعَلِّمِ.
tuḥassinū al-ʿalāqata bayna al-ṭalabati wa al-muʿallimi.
Verbeter de rapport tussen student en leraar.
-
العَلاقَةُ القَوِيَّةُ تُؤَدِّي إِلَى نَجاحٍ أَكْثَرَ.
al-ʿalāqatu al-qawiyyatu tuʾaddī ilā najāḥin akthara.
Een sterke rapport leidt tot meer succes.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
rapport
A تقرير
IPP-rapport
تقرير IPP
Goed rapport.
تقرير جميل
logboek rapport
تقرير التسجيل
& Rapport tonen
أعرض التقرير
Rapport opslaan
احفظ تقرير
clinisch rapport
[ سجل ملاحظة مريض ]
Rapport weergeven
اعرض البلاغ
Rapport bestaat al
مضاعفة تقرير
KFileReplace-rapport
KFileReplace تقرير
Rapport samenstellen…
يُعِد التقرير...
Rapport opslaan naar...
فرعي تقرير
Vragen en antwoorden
Hoe gebruik ik ‘rapport’ in een formele context?
Zeg bijvoorbeeld: ‘Hij heeft een professioneel rapport met zijn collega’s.’
Wat is het meervoud van ‘rapport’?
Het meervoud is ‘relaties’, Arabisch: علاقات.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op