Arabisch → Nederlands
وكان in het Nederlands
is geweest
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وكان ذلك
Dat was --
وكان هذا
Dat was gisteren.
وكان محام.
Hij was een advocaat.
وكان محقاً
En hij had gelijk.
وكان جميلا
En wat voor een!
وكان شعارهم:
Hun lijfspreuk was:
وكان يرعانى.
Hij was lief voor me.
وكان سيقدرها.
Hij zou het waarderen.
وكان كل شيء غريب، وكان صداعي
Heel eigenaardig allemaal, en mijn hoofdpijn werd steeds erger.
وكان مساء وكان صباح يوما ثالثا
Het werd avond en weer morgen: de derde dag.
وكان مساء وكان صباح يوما رابعا
Dit alles gebeurde op de vierde dag.
وكان مساء وكان صباح يوما خامسا
Nadat het avond was geweest, werd het weer morgen: de vijfde dag.