Arabisch → Nederlands
وكان عقد in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وفي هذا الوصف-- لم يكن لمراكز الرعاية النهارية أي عقد-- وكان من المفترض أن تعمل بدون أي قيود.
Op basis van die verklaring - de kinderkribbe had geen contract -- had de kinderkribbe zonder beperkingen moeten functioneren.
"عقد له!" بكى الجميع، وكان هناك اندفاع في القميص الأبيض الذي يرفرف والآن كل ما هو مرئي للغريب.
"Houd hem!" Riep iedereen, en er was een stormloop op de wapperende witte shirt dat was nu al wat zichtbaar was van de vreemdeling.
الآن كان هو نفسه عقد تستقيم إلا مع فمه، وكان عليه أن نحافظ على المفتاح أو ثم اضغط عليه مرة أخرى مع كل من وزن جسمه، حسب الاقتضاء.
Nu is hij hield zich staande alleen met zijn mond, en hij had om op te hangen op het toets of omlaag gedrukt weer met het hele gewicht van zijn lichaam, als dat nodig is.