Arabisch → Nederlands
وكان الهدف in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وكان ذلك، ما هو الهدف من هذا؟
En die draaide om de vraag: "Wat is het doel hiervan?"
أنا نزوة الهدف الفوري عنهم وكان قبر غرانت ".
Ik geloof hun directe doel was Grant's Tomb. "
وكان الهدف منها هو جلب الدعم الشعبي للحكومة الافغانية
Het doel was geformuleerd als: het vergroten van de steun voor de Afghaanse regering.
والآن، من دون لحظة اتخاذ دقيقة الهدف، وكان بعد رمي التفاح التفاح.
En nu, zonder op dit moment het nemen van juiste doel, werd hij gooide appel na appel.
وكان الهدف من الكاميرا الخفافيش الحق على اليخت عندما أخذت هذه الصورة.
Ik zag toch echt het jacht toen ik deze foto maakte.
وكان علي ان انمي إيمانه في الهدف وهذه هي القيادة بالنسبة لي ( ثقة - إيمان )
Ook moet ik hun vertrouwen opbouwen, en dat is een nieuw soort leiderschap voor mij.
وكان الهدف منها " معرفة كم يحب الناس فعلاً " جوشوا بيل " أو بالأصح موسيقى " جوشوا بيل " إن لم يعرفوا أن " جوشوا بيل " هو العازف؟
De vraag is: hoe zouden mensen Joshua Bell vinden, de muziek van Joshua Bell, als ze niet wisten dat ze naar Joshua Bell luisterden?
وكان تفكيرنا أن ندعمهم ونحولهم إلى حركة واسعة الأنتشار حتى نستطيع أن نساعد أوروبا) كلها كقارة موحدة) بصرف النظر عن أسم الدولة كان الهدف هو العمل معاً لمساعدتها
Ons streven was om samen een grote beweging te vormen en te komen tot één groot verenigd Europa waarin meerdere landen nauw samenwerkten.