Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

وصل in het Nederlands

bereikte
وَصَلَ
Uitspraak
waṣala
Arabizi
wasala
Type
werkwoord
Stam
و ص ل

Andere betekenissen

  • وَصَلَ waṣala — is aangekomen · is aangekomen

Hoe te gebruiken

«وصل», глагол в прошедшем времени, означает «прибыть», «достичь». В сочетании с предлогом «إلى» указывает направление: وصل إلى المدرسة , пришёл в школу.

Voorbeeldzinnen

  • وَصَلَ السَّائِقُ إِلَى المَطَارِ

    waṣala al-sāʾiqu ilā al-maṭār

    Водитель прибыл в аэропорт

  • الطَّائِرَةُ وَصَلَتْ إِلَى هُنَا

    al-ṭāʾiratu waṣalat ilā hunā

    Самолет прибыл сюда

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

لقد وصل

Daar komt hij.

هل وصل؟

Is hij gekomen?

لعله وصل

Misschien is hij er.

وصل متأخرا

Te laat...

أخيراً وصل

Hij is gekomen!

التاكسي وصل

De taxi is er.

وصل بريد جديد

Nieuwe berichten ontvangen

تم وصل الشريط.

Tape is aangekoppeld.

وصل بريد جديدName

Nieuwe e-mail aangekomenName

ها قد وصل ها قد وصل.

Daar is hij.

وصل بريد جديدComment

Nieuwe e-mail aangekomenComment

وصل قابس الطاقةComment

Netstroomadapter aangeslotenComment

Vragen en antwoorden

Как образовать форму настоящего времени?

Используйте «يَصِلُ» (yasiḍu), он/она прибывает.

Можно ли сказать «وصلتُ»?

Да, «وصلتُ», «я прибыл/пришла» (муж./жен.)

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op