Arabisch → Nederlands
وصل للتو in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
من قد وصل للتو؟ الله؟
Wie is er boven?
السيد (هاموند) وصل للتو من (لندن)
Hij komt uit Londen.
سيد دين هناك نداء استغاثة وصل للتو
Meneer Dean, Dit is een noodoproep van de Titanic.
الملاح وصل للتو، نحن وعلى وشك الإنطلاق
De stuurman komt net binnen. We zijn klaar.
الخبر وصل للتو جو سوليفان، انه حر طليق
Joe Sullivan wist te ontsnappen.
ولكن شرابك وصل للتو آجل "إيرفنـج". هون عليك
Uw drankje komt er net aan.
بيتروف وصل للتو للانضمام إلى مدرستنا هنا من روسيا
Petrov is hoofd van de Russische maffia. Zijn kungfu is perfect. Hij is een vriend van onze meester.
هذا وصل للتو تقرير المعمل عن العشرة جنيهات بلانى هذا دفعها كفاتورة إقامه فى الفندق
Hier is het labrapport over het biljet waarmee Blaney z'n hotel betaalde.