Arabisch → Nederlands
فعل in het Nederlands
handelen
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ما فعل؟
Wat deed hij?
من فعل؟
Wie dan?
وقد فعل.
Zo gebeurde het ook.
وهكذا فعل
En dat deed hij.
فعل ماذا؟
Wat gekregen?
ماذا فعل؟
Waarachtig?
حقاً فعل؟
Oh, alweer?
الجميع فعل
Iedereen begon te rennen.
فعل الأشياء؟
Met daden?
بالتأكيد فعل
Zeker weten.
ماذا فعل معكِ (جونى)؟ فعل؟
Wat heeft Johnny met je gedaan?
"كل فعل للتواصل هو فعل ترجمة ".
"Iedere handeling van communicatie is een vertaal-handeling."