Arabisch → Nederlands
فعل مباشر in het Nederlands
directe actie
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
فعل لازم، مثل "تعشى،" [في الإنجليزية] مثلاً، لايمكنه أخذ مفعول مباشر.
Een onovergankelijk werkwoord, zoals "dineren", kan geen lijdend voorwerp hebben.
هو فعل قتل مباشر عمد تقوم به بنفسك.. فأنت تدفع شخص بملىء ارادتك بيديك وهذا أمرٌ مختلف عن تحريك مقود سيارة والاختيار بين امرين كلاهما
Je vermoordt hem echt zelf, je duwt hem met je eigen handen en dat is anders dan iets sturen wat iemands dood zal verzoorzaken naar een ander...