Nederlands → Arabisch
voorheen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Beter dan voorheen.
أفضل من ذي قبل.
En wat was je voorheen?
وماذا كنتِ من قبل؟
Voorheen haatte ik de dagen.
عندما قبل ذلك كرهت أيامي
Ze had niet gedacht voorheen.
وقالت انها لم تفكر به من قبل.
Het is allemaal als voorheen.
كل شيء كما كان من قبل تماما جيد.
De boer dacht voorheen lokaal.
بينما كان المزارع معتاد على التفكير محلياً--
Dit heette voorheen 'Startpagina'.
كان يطلق عليها "الرئيسية" من قبل.
Voorheen zou ik ze geloofd hebben.
الآن في البداية، كنت أصدقهم
Dezelfde resultaten zoals voorheen.
وهو بالأساس ما حصلنا عليه من قبل.
We waren minder alert dan voorheen.
"مـيـنـوروجـيـنـدا" ( مُخطط إجتياح ( ميدواى كان يجب علينا أن نلتزم الحذر كما فعلنا من قبل
Dat was voorheen niet mogelijk geweest.
ذلك لم يكن من الممكن حدوثه من قبل أبداً.
Ryunosuke Tsukue, voorheen van dezelfde school.
(رينوسكي تسوكي) من نفّس المَدرسة