Arabisch → Nederlands
جانب in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
جانب واحد
Opzij.
جانب جنوبي؟
South Side?
أى جانب هذا؟
Welke kant is dat?
لديه جانب مثير
Hij heeft een koele kant voor hem.
من جانب البحر؟
Over de zee?
لديه جانب لطيف.
Hij heeft wat schattigheid in hem.
كل جانب مضبوط.حسناً
Overal netjes. Alles oké.
فهو جانب مسبق التحضير، جانب مُعلن،
Het is voorgeprogrammeerd.
من جانب السحرة، ليس جانب الإستحواذ
Vanuit heksenoogpunt... niet als jager.
هناك جانب فكري, هناك جانب عاطفي, هناك جانب روحي.
Er is een intellectuele kant, een emotionele kant, een spirituele kant.
في جانب، قبضان الذهب -- وعلى جانب آخر، كل الكوكب.
Aan de ene kant, goudstaven -- aan de andere kant, een hele planeet.
قفوا إلى جانب بنادقكم، رجال قفوا إلى جانب بنادقكم
Blijf bij de wapens mannen. Blijf bij uw wapens. Flarety, jij hebt de leiding.