Arabisch → Nederlands
جانب العرض in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
من المؤسف أن هذا التركيز على جانب العرض يغفل عن نصف المشكلة.
Helaas gaat deze focus op het aanbod voorbij aan de helft van het probleem.
و بكون جانب العرض أكثر من الشركات التجارية الجشعة واللأخلاقية وشخص منحوس من عامة الناس
De aanbodzijde bestaat voornamelijk uit gulzige onethische bedrijven en de ongelukkige gewone man.
بطبيعة الحال، في البلدان والمناطق الشديدة الفقر، حيث يعجز الناس على تحمل تكاليف شراء الغذاء من الأسواق العالمية، لا ينبغي لنا أن نهمل جانب العرض.
Natuurlijk moet in zeer arme landen en regio’s, waar men het zich niet kan veroorloven om voedsel op de wereldmarkt te kopen, de aanbodkant niet verwaarloosd worden.