Arabisch → Nederlands
جانب الطريق in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
فقط على جانب الطريق
Aan de overkant van de straat.
توقف على جانب الطريق
He, stop daar op de hoek.
من سأل، على جانب الطريق.
Hij vroeg mij 't eerst.
وقفن على جانب الطريق الذي
Ze stonden aan de kant van de weg waar
و قد رأيته على جانب الطريق،
Ik zag hem aan de kant van de weg.
كنت أجلس في مقهى على جانب الطريق.
Ik zat in een café langs de weg.
ركنا إلى جانب الطريق فى سيارة القس
Ze stonden aan de kant van de weg.
هل رأيت ذلك الريش على جانب الطريق؟
Heb je die vogelveren op de weg gezien?
لقد وجدنا للتو أربعتهم على جانب الطريق
We hebben ze alle vier geparkeerd langs de weg gevonden.
لقد التقيت راعي بقر فعلى، من جانب الطريق.
Ik heb overigens een echte cowboy ontmoet.
معارضوا الحكومة أصبحوا مشجعين على جانب الطريق.
Protesteerders tegen de regering werden cheerleaders langs de route.
و قد أعدت بعض النيران للتدفئة على جانب الطريق.
Ze had een vuurtje gemaakt om zich warm te houden, naast de weg.