italiano → arabo

vista in arabo

بَصَر

Pronuncia: baṣar
Arabizi: baSar
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: أَبْصَارٌ abṣārun
Radice: ب ص ر

Come usarlo

"Vista" in arabo è بَصَر, sostantivo maschile che indica la capacità di vedere o la percezione visiva. Per indicare un panorama si può anche usare مَنْظَر, ma بَصَر è più generico. Il plurale أَبْصَار si usa per parlare di diversi tipi di vista o percezioni.

Frasi di esempio

لَدَيْهِ بَصَرٌ حَادٌّ لِلتَّفْصِيلِ.

ladayhi baṣarun ḥāddun littafṣīl.

Ha una vista acuta per i dettagli.
المَنْظَرُ الَّذِي رَأَيْتُهُ كَانَ جَمِيلًا بِالْبَصَرِ.

al-manẓaru al-ladhī raʾaytuhu kāna jamīlan bil-baṣar.

Il panorama che ho visto era bello a occhio.
بِسَبَبِ قَلْقِهِ، فَقَدَ بَصَرَهُ.

bisababi qalqihi, faqada baṣarahu.

A causa dello stress, ha perso la vista.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Vista:

العرض:

Vista 3D

عرض ثلاثي الأبعاد

Vista icone

عرض أيقوني

Vista destra

عرض يمين

& Filtro vista

اعرض المرشح

Vista sinistra

عرض يسار

Vista miniature

عرض الأظافر

Vista anteriore

عرض أمام

Vista preferita:

العرض المفضل:

Vista posteriore

عرض خلف

Io l'ho vista, so che l'ho vista.

لقد رأيتها أعرف أننى رأيتها

Non l'ha proprio vista. Non l'ha vista?

من الأفضل أن تضعه فى مأوى.

Domande e risposte

Come si dice "perdita della vista"?

فقدان البصر (faqadān al-baṣr).

Qual è il termine per "panorama"?

مَنْظَر (manẓar).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-23