italiano → arabo
vigore in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La minaccia russa perde vigore
نفاذ وقود التهديد الروسي
Un uomo alla sua età è nel pieno vigore.
ألا تعتقد بأنك شابٌ في الحياة؟
Il sistema andra' in vigore entro l'anno.
سنعمل على إنجاز هذا المشروع خلال عام
CH: Ancora una volta con vigore. (Pubblico:
مرة أخرى بهمة عاليه ( الجمهور: تي, اي, دي
Non ha molto vigore per un cane selvatico...
لا اروحاً كثيرةً لكلب برّي.
E il tuo vigore? Quel mio amico ha un'amica.
انها صديقتى لديها صديقة
"Mi sono abituato. Io non sono entrata in vigore."
أعتدت عليه, لم يعد يؤثر في ّ
Egli dà forza allo stanco e moltiplica il vigore allo spossato
يعطي المعيي قدرة ولعديم القوة يكثر شدة.
Ecco, tu hai istruito molti e a mani fiacche hai ridato vigore
ها انت قد ارشدت كثيرين وشددت ايادي مرتخية.
L'arco dei forti s'è spezzato, ma i deboli sono rivestiti di vigore
قسيّ الجبابرة انحطمت والضعفاء تمنطقوا بالبأس.
"Oh! zitto! ", ha detto la voce, con improvviso vigore sorprendente.
"أوه! اخرس! "قال صوت، بقوة مذهلة مفاجئة.
Colpì nel loro paese ogni primogenito, tutte le primizie del loro vigore
قتل كل بكر في ارضهم. اوائل كل قوتهم.