italiano → arabo

tecnologia in arabo

تِقْنِيَّة

Pronuncia: tiqnīyah
Arabizi: tiqniyah
Tipo: sostantivo · femminile
Plurale: تِقْنِيَّاتٌ tiqnīyāt
Radice: ق ن ي

Come usarlo

“Tecnologia” indica l’insieme di conoscenze, metodi e strumenti usati per creare prodotti o servizi. In arabo è سِتْقْنِيَّة (tiqnīyah) e si usa sia al singolare sia al plurale per parlare di campi specifici (e.g., تِقْنِيَّاتُ المَعْلُومَاتِ).

Frasi di esempio

التِّقْنِيَّةُ تُسَهِّلُ الحَيَاةَ اليَوْمِيَّةَ.

at-tiqnīyatu tusahhilu al-ḥayāta al-yawmiyyata.

La tecnologia semplifica la vita quotidiana.
اِسْتَخْدَمْتُ التِّقْنِيَّةَ لِلتَّعَلُّمِ.

istakhdamtu at-tiqnīata li-t-taʿallumi.

Ho usato la tecnologia per studiare.
التِّقْنِيَّاتُ الجَدِيدَةُ تُغَيِّرُ السُّوقَ.

at-tiqnīyātu al-jadīdatu tughayyiru as-sūqa.

Le nuove tecnologie cambiano il mercato.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

È tecnologia.

انها تكنولوجيا

la tecnologia c'era.

التقنية كانت موجودة.

Cos'è la tecnologia?

ما هي التكنولوجيا؟

Abbiamo la tecnologia.

تعلمون أن لدينا التقنية

Ogni tecnologia avanza.

كل التكنولوجيات تتقدم

la tecnologia digitale.

طريقة التحليل الرقمي

Tecnologia Memory Booster

تقنية تسريع الذاكرة

Partiamo dalla tecnologia,

بدءًا من التكنولوجيا

Tecnologia e disuguaglianza

التكنولوجيا وعدم المساواة

Donna: Tecnologia Superiore.

المرأة: التكنولوجيا العليا.

Era tecnologia segretissima.

لقد كان مشروعا بالغ السرية

Nella categoria "Tecnologia":

في فئة التكنولوجيا:

Domande e risposte

Qual è la differenza tra “tecnologia” e “tecnica”?

“Tecnologia” è l’insieme di conoscenze e strumenti; “tecnica” è un metodo specifico per eseguire un compito.

Come si dice “high technology” in arabo?

Si dice تِقْنِيَّةٌ عَالِيَةٌ (tiqnīyah ʿāliyah).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-28