italiano → arabo
tecnologia basata in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
L'elettronica che sta dietro al progetto è basata sulla tecnologia AMD - è un microprocessore.
الالكترونيات التي خلف جهاز محمول لكل طفل مبنية على تصاميم تقنية AMD -- انه معالج الكمبيوتر.
Ma noi viviamo in un era basata sulla scienza e sulla tecnologia con straordinari potenziali tecnologici.
ولكننا نقطن في عصر ينطلق من مبدأ العلم والتقنية مصحوبا بالقوى التكنولوجية الهائلة
E anche per aumentare l'abilità degli insegnanti ad usare questi spazi per l'istruzione basata sulla tecnologia.
و أيضا يزيد مقدرة المعلمين على استعمال هذه المساحات لصنع دروس مبنية على التقنية.
In un economia basata sulle risorse e sull'alta tecnologia, è diminutivo dire che circa il 90% di tutte le occupazioni attuali potrebbero essere affrontate dalle macchine.
في التكنولوجيا العالية، والاقتصاد القائم على الموارد، فمن المحافظ إلى ان نحو 90 ٪ من جميع المهن الحالية ويمكن أن تواجه بها الآلات.