italiano → arabo
automazione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Automazione, produttività e crescita
التشغيل الآلي، والإنتاجية، والنمو
Se guardiamo la storia, vediamo un modello molto chiaro di automazione meccanica che lentamente rimpiazza il lavoro umano.
وإذا نظرنا إلى الوراء في التاريخ، ونحن نرى وجود نمط واضح جدا من الجهاز الآلي استبدال ببطء العمل البشري.
BERLINO – Sembra un fatto scontato che, se un'azienda investe in automazione, la sua forza lavoro – anche se ridotta – sarà più produttiva. Allora perché le statistiche dicono una cosa diversa?
برلين ــ يبدو من الواضح أنه إذا استثمرت شركة ما في التشغيل الآلي فإن قوة العمل لديها ــ برغم احتمال تخفيضها ــ سوف تكون أكثر إنتاجية. لماذا إذن تنبئنا الإحصاءات بقصة مختلفة؟