italiano → arabo

ricerca in arabo

بَحْث

Pronuncia: baḥṯ
Arabizi: baḥth
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: بُحُوثٌ buḥūṯun
Radice: ب ح ث

Come usarlo

«Ricerca» si traduce con «بحث», un sostantivo maschile che indica l’attività di indagare o studiare. È comune in ambito accademico e scientifico, ma anche in contesti più generali.

Frasi di esempio

قُمْتُ بِبَحْثٍ عَنْ تَارِيخِ الفَنِّ.

qumtu bi‑baḥṯin ʿan tārīkh al‑fanni.

Ho fatto una ricerca sulla storia dell'arte.
تُعَدُّ البَحْثُ أَسَاسِيًّا فِي العُلُومِ.

tuʿaddu al‑baḥṯu asāsiyyān fī al‑ʿulūmi.

La ricerca è fondamentale nelle scienze.
نَحْنُ نَطْلُبُ بَحْثًا جَدِيدًا لِلمَجَلَّةِ.

naḥnu naṭlubu baḥṯan jadīdan lil‑majlati.

Stiamo cercando una nuova ricerca per la rivista.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Ricerca

أسبوع واحِد

Ricerca EXIF

بحث EXIF

Ricerca file

جاري مسح الملفات

Ultima ricerca

البحث الأخير

Ricerca & CDDB

& CDDB البحث

Ricerca attuale

أمحي البحث

Elimina ricerca

أمحي البحث

Ricerca semplice

بحث بسيط

Ricerca PHPQuery

بحث PHPQuery

Ricerca terminata

انتهى البحث

Ricerca avanzata...

متقدم ابحث.

Ricerca desktopComment

بحث سطح المكتبComment

Domande e risposte

Come si forma il plurale di «ricerca»?

Il plurale è «بحوث» (buḥūṯ).

Qual è la differenza tra «بحث» e «دراسة»?

«بحث» indica l’attività di indagine, mentre «دراسة» si riferisce allo studio più ampio di un argomento.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-23