italiano → arabo
tecnologia attuale in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Nel mondo attuale questa tecnologia è sorpassata.
وقد أصبحت هذه التكنولوجيا قديمة في عالمنا الحالي.
Credo proprio che questo sia il meglio che possiamo fare con la tecnologia attuale
انه جيد بقدر ما نعمله بتقنيتنا الحالية
Definizione che, a mio avviso, entra un po' nel merito della nostra idea attuale di tecnologia.
الذي أيضاً، كما أعتقد، يدخل قليلاً في أفكارنا الراهنة.
Non esiste assolutamente nessuna ragione per la quale le persone povere non possano apprendere la tecnologia attuale.
ليس هنالك سبب بلا شك يمنع الفقراء من تعلم التكنولوجيا العالمية.
Ed è quello che sto chiedendo ora: riflessione e, qualcosa di più, una conversazione su dove l'uso attuale della tecnologia, ci potrebbe portare, quello che ci potrebbe costare.
و هذا ما أدعوا إليه هنا، الآن: التأمل وأكثر من هذا، أهمية الحوار واستعمالنا الحالي للتكنولوجيا