ridurre in arabo

Ok, devo ridurre l'anca.

هذا جيد والآن أريد تقليص هذا الجذع

Adesso, se pensiamo a ridurre

الأن، إذا فكّرنا في التخفيض

Ridurre la velocità a due terzi.

خفض سرعة الماكينات

È assolutamente possibile ridurre

انه امرٌ ممكن حدوثه

Ma dobbiamo anche ridurre i consumi.

ولكن علينا أيضا أن نقلل الاستهلاك.

Come fare a ridurre questa impronta idrica?

حسناً.. كيف يمكن معالجة "البصمة المائية المتبقية " -الآثار المترتبة على إستخدامها للمياه-

Terzo, bisogna ridurre la durata degli intervalli.

ثالثاً: يجب علينا تقليل الزمن بين الحصص

Stiamo cercando di ridurre la popolazione carceraria.

نريد أن نقلص من عدد المساجين.

Possiamo ridurre le difficoltà logistiche dei pazienti.

ويمكننا التخفيف من الصعوبات اللوجستيكية التي يتعرض لها المرضى.

Vogliamo ridurre la distanza. Vogliamo ridurre il divario.

نريد أن نقلل المسافات، نريد ردم تلك الفجوة.

linee guida per ridurre il rumore delle imbarcazioni, di dire all'industria come ridurre il rumore delle imbarcazioni.

وضع خطوط عريضة فيما يتعلق بتقليل الضوضاء الناتجة عن السفن لكي ترشد صانعي السفن عن كيفية خفض ضوضاءها

Esistono due modi per ridurre gli esborsi governativi di assistenza sanitaria: ridurre il numero di coperture sanitarie offerte dal governo, o ridurre il costo della copertura sanitaria.

وهناك طريقتان للحد من الإنفاق الحكومي في مجال الرعاية الصحية: خفض كمية الرعاية الصحية التي تشتريها الحكومة، أو خفض تكاليف الرعاية الصحية.