Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

ridurre le dimensioni in arabo

تقليل حجم

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Come chef, mi rendo conto che la cosa più semplice da fare è ridurre le dimensioni delle portate.

كوني طاه، لقد أدركت أسهل الطرق بالنسبة لي هي تقليل أحجام الأجزاء في صحني.

Chi vuole ridurre le dimensioni delle banche a costo di fare un dispetto a sé stesso non condivide le opinioni di Vickers.

إن هؤلاء الذين يريدون "خفض أحجام" البنوك، حتى ولو كان الأمر أشبه بشخص يجدع أنفه نكاية في وجهه، لا يتفقون مع فيكرز.

Sapevi che puoi usare la compressione LZW per ridurre le dimensioni dei file immagine TIFF nell' estensione di conversione delle immagini?

هل تعرف أنه بإمكانك استعمال ضغط LZW لتقليص حجم الصور من نوع TIFFعبر ملحق تحويل الصور؟