italiano → arabo

prova in arabo

اِخْتِبَار

Pronuncia: ikhtibār
Arabizi: ikhtibar
Tipo: sostantivo · maschile
Radice: خ ت ب

Come usarlo

"prova" in senso di "test" si traduce con اِخْتِبَارٌ. È un sostantivo maschile; per "dimostrazione" si usa دَلِيلٌ. Non confondere con "prova" come "tentativo" che può essere تجربة.

Frasi di esempio

قُمْ بِاِخْتِبَارِ هَذَا الْجِهَازِ.

qum bi-ikhtibāri hādhā al-jihāzi.

Fai una prova di questo apparecchio.
اَلْاِخْتِبَارُ سَيَكُونُ غَدًا.

al-ikhtibāru sayakūnu ghadan.

Il test sarà domani.
نَحْنُ نُجْرِبُ الْمُنْتَجَ بِاِخْتِبَارٍ سَرِيعٍ.

naḥnu nujribu al-muntaġa bi-ikhtibārin sarīʿin.

Stiamo testando il prodotto con una prova rapida.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Prova.

جربها هنا.

Prova tema

اختبر السِمة

Prova altro

جرّب اسما آخر

prova ancora

أعد الاختبار

Prova script

جرّب النص البرمجي

Prova KPilot

KPilot الفاحص

Prova questo.

خذي هذه

Prova connessione

اختبار الاتصال

Nessun'altra prova.

لا دليل آخر.

& Prova stampante...

اختبر الطابعة...

Ecco la prova! Ecco la prova!

هذا يُثبتُه

Quale prova è una buona prova?

ما هو البرهان الصحيح من بين كل هذه البراهين؟

Domande e risposte

Qual è la differenza tra اِخْتِبَارٌ e تَجْرِبَةٌ?

اِخْتِبَارٌ è un test formale, تَجْرِبَةٌ è un'esperienza o tentativo.

Come si scrive senza harakat?

Senza vocali si scrive "اختبار".

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-23