italiano → arabo

valutazione in arabo

تَقْيِيم

Pronuncia: taqyīm
Arabizi: taqyimun
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: تَقْيِيمَاتٌ taqyīmātun
Radice: ق ي م

Come usarlo

“Valutazione” si usa per indicare il giudizio o la stima di qualcosa, sia in ambito scolastico che professionale. È un sostantivo maschile singolare; il plurale è “valutazioni”.

Frasi di esempio

قُمْتُ بِتَقْيِيمِ هَذَا الْكِتَابِ

qumtu bi-taqyīmi hādhā al-kitābi

Ho fatto una valutazione di questo libro.
التَّقْيِيمُ السَّلْبِيُّ يُؤَثِّرُ عَلَى النَّتَائِجِ

al-taqyīmu al-salbiyyu yu’aththiru ‘alā al-natā’iji

Una valutazione negativa influisce sui risultati.
نَحْنُ نَطْلُبُ تَقْيِيمًا دَقِيقًا

naḥnu naṭlubu taqyīman daqīqan

Chiediamo una valutazione accurata.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

valutazione

التقييم

Valutazione media:

متوسط التقييم:

Errore di valutazione

خطأ في التقييم

Valutazione modificata

تغيّرَ التقييم

Valutazione accumulata

التقييم مرجّح

Aggiungi una valutazione

أضف تقييم

Risultato della valutazione

النتيجة من تقويم

Valutazione traccia attuale: 1

قيّم المقطوعة الحالية: 1

Valutazione traccia attuale: 2

قيّم المقطوعة الحالية: 2

Valutazione traccia attuale: 3

قيّم المقطوعة الحالية: 3

Valutazione traccia attuale: 4

قيّم المقطوعة الحالية: 4

Valutazione traccia attuale: 5

قيّم المقطوعة الحالية: 5

Domande e risposte

Come si dice “valutazione” in arabo?

Si traduce con “تقييم” (taqyīm).

Qual è il plurale di “valutazione”?

Il plurale è “تقييمات” (taqyīmāt).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-10