italiano → arabo

esame in arabo

اِمْتِحَان

Come usarlo

«Esame» indica una prova scritta o orale per valutare conoscenze. È maschile; il plurale è «esami» (اِمْتِحَانَات).

قَدْ أَجْتَبْتُ اِمْتِحَانًا صَعْبًا.

qad ajtabaṭu imtiḥānan ṣaʿban.

Ho sostenuto un esame difficile.
يُجْرِي الطَّبِيبُ اِمْتِحَانًا لِلتَّشْخِيصِ.

yujrī al-ṭabību imtiḥānān lit-taškhīṣi.

Il medico fa un esame diagnostico.
سَأَذْهَبُ إِلَى اِمْتِحَانِ اللُّغَةِ غَدًا.

saʾadhhabu ilā imtiḥāni al-lughati ghadan.

Andrò all'esame di lingua domani.

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Esame generale.

المعاينة الطبية العامة

Esame dei file...

جاري مسح الملفات...

Esame in corso...

الإعراب.

& Esame di vocabolario

المفردات

Esame delle cartelle...

جاري مسح المجلّدات....

Un altro esame del sangue.

عينة الدمّ الأخرى

Quindi prendiamole in esame.

دعونا نغوص في كل بند منهم.

Ho anche un esame di maestria.

و هناك إمتحان للقدرات أيضاً

Esame della lista dei caratteri...

جاري مسح قائمة الخطوط...

Esame batteriologico al microscopio.

رجاء ميز نموذج البكتيريا الذي تحت المجهر

Ripensate al vostro ultimo esame difficile.

تذكر آخر امتحان صعب مررت به.

Sotto esame la stabilità finanziaria americana

اختبار الاستقرار المالي في أميركا

Qual è la differenza tra «esame» e «test»?

«Esame» è più formale e spesso più lungo; «test» è più breve e informale.

Come si dice «esame di stato»?

Si dice «امتحان الدولة» (imtiḥān al-dawla).

Aggiornato 2026-10-29