italiano → arabo
politicamente in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E politicamente era spaventoso.
وسياسياً الامرٌ كان سيئاً ايضاً
E' vero, è politicamente scorretto
نعم، هو غير صحيح سياسيا.
E non è sostenibile politicamente.
ولن يكون مستداماً من الناحية السياسية.
È uno zoo politicamente corretto, ma è un pessimo zoo.
هي حديقة حيوانات سليمة سياسيا، ولكنها سيئة.
Non gli è importato se era facile da farsi politicamente
ولم يأبه ما اذا كان فعل ذلك بالامر السهل ام لا
Ma è come renderli politicamente e socialmente sostenibili.
بل إن القضية الحقيقية هي كيف نجعل هذه العملية مستدامة على الصعيدين السياسي والاجتماعي.
So che sei smaliziato politicamente e non voglio venderti nulla
أريد أن، أقول لك بضعة أشياء حول ما نحاول القيام به في هذا العرض.
Ho chiesto a mia madre: "Dovrei sostenere qualcuno, politicamente?
لقد سئلت والدتي,, كما تعلمون,, هل يجب أن أقول شيئاً لكي أدعم أحداً؟
È politicamente pericoloso per i protagonisti e per gli interlocutori.
انها تمثل مخاطرة سياسيه لابطال الروايه وعلى المتحاورين. في مناسبة واحدة
CA: Non ci intrometteremo politicamente né interferiremo in questo senso.
ك أ: نحن لسنا بصدد أن نشارك في الجانب السياسي، أو أن نتدخل بذلك الشكل،
Tutti saranno giudicati politicamente prescindendo dallo stato di servizio.
كل الرجال بعد ذلك سيكونون محكومون... سياسيا بغض النظر عن من هم بالسجل العسكري
Questo non significa essere politicamente attivi, significa essere burocraticamente attivi.
هذا لا يعد كون المرء فاعلا سياسيا، بل كونه فاعلا بيروقراطيا.