italiano → arabo
governo in arabo
- Pronuncia
- ḥukūma
- Arabizi
7ukuma- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- حُكُومَاتٌ ḥukūmāt
- Radice
- ح ك م
Come usarlo
“governo” è un sostantivo femminile in arabo, حُكُومَةٌ. Si riferisce all’insieme delle istituzioni che amministrano lo Stato. Il plurale, usato raramente, è حُكُومَاتٌ per indicare più governi (es. governi di diversi paesi).
Frasi di esempio
-
الحُكُومَةُ أَصْدَرَتْ قَانُونًا جَدِيدًا.
Al-ḥukūmu aṣdarat qānūnan jadīdan.
Il governo ha emanato una nuova legge.
-
يُحَاوِلُ النَّاسُ إِقْنَاعَ الحُكُومَةِ بِالتَّغْيِيرِ.
Yuḥāwil al-nāsu iqnāʿ al-ḥukūma bi al-taghīr.
La gente cerca di convincere il governo a cambiare.
-
سَتُقَامُ اِجْتِمَاعَاتٌ مَعَ الحُكُومَةِ غَدًا.
Satuqāmu ijtimāʿātun maʿa al-ḥukūma ghadān.
Domani ci saranno incontri con il governo.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il Governo?
الحكومة؟
Il governo tace...
الحكومة كتومة جداً حول هذا
Beh, il governo...
حسناً،الحكومة...
Fiducia nel governo.
ثق بالحكومة.
Non abbiamo governo.
ليس لدينا حكومة
Il governo federale.
الحكومة؟ عميل خاص
lamentarci del governo.
أن نتذمر من الحكومة. إنها هواية خالدة
La promessa del governo
وعد الحكومة
Il governo è ricettivo.
والحكومة تستجيب. لذا فعلى سبيل المثال،
Serve un governo migliore
الحجة لصالح تحسين الحكم
Scriviamolo: Governo più importante.
دعوني أكتب هذا، الحكومة الكبيرة
le politiche del governo sono fondamentalmente plasmate dalla corporatocrazia, e poi presentate al governo, diventando politiche di governo.
سياسات الحكومة هي أساسا التي صاغتها corporatocracy، وبعد ذلك قدمت إلى الحكومة
Domande e risposte
Come si dice “governo locale”?
Si dice “حُكُومَةٌ مَحَلِّيَّةٌ”.
Qual è la differenza tra حُكُومَةٌ e سُلْطَةٌ?
حُكُومَةٌ indica l’organo amministrativo, mentre سُلْطَةٌ indica il potere o l’autorità.
Parole ed espressioni correlate
- governo centrale الحكومة المركزية
- governo ci الحكومة الأمريكية
- governo d'impresa حوكمة الشركات
- governo del Regno Unito حكومة المملكة المتحدة
- governo della città حكومة المدينة
- governo dello stato حكومة الولاية
- governo di coalizione حكومة ائتلافية
- governo federale الحكومة الفيدرالية
- governo ha emanato أصدرت الحكومة
- governo ha finanziato تمول الحكومة
- Governo interim الحكومة المؤقتة
- governo municipale حكومة البلدية
Aggiornato