Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

elezione in arabo

انتخاب

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Cosicché non avesti elezione?

إذن لم يكن لديكِ أي خيار؟

Una sorta di elezione, direi.

نوعاً ما من الأنتخابات, كما أعتقد

"GRAND CONTESTATA ELEZIONE PER LA PRESIDENZA DEGLI STATI UNITI.

"GRAND المطعون الانتخابية لرئاسة الولايات المتحدة.

Mi assicura pieni poteri finché sarà tenuta una nuova elezione.

بواسطة سلطة حاكمنا الراحل، سانت مارت.

l'ultima elezione registrò un'affluenza del 70% circa tra uomini e donne.

الانتخابات الأخيرة حققت حوالي 70 بالمئة نسبة إقبال الناخبين -- رجالا ونساءا.

Poi, un anno fa, nello Zimbabwe, vi fu la prima elezione sotto Robert Mugabe.

بعدها في زيمبابوي الإنتخابات الأولى في سنوات حكم موغابي قبل عام.

"Fanno propaganda sulla nostra pelle, è sempre stato così alla vigilia di ogni elezione".

كما فعل الأمريكيون ضد اليابانيين في نهاية الحرب العالمية الثانية" صرح الصحافي الإسرائيلي أبراهام يهوشواع لصحيفة هآرتس البارحة قائلاً:

Davvero: nel 1789 ci fu l'unica elezione per la presidenza mai tenuta in un anno dispari.

فسنة 1789 كانت حرفياً السنة الفردية الوحيدة التي أقيمت فيها الانتخابات.

Da quella prima elezione la democrazia americana e le elezioni hanno percorso una lunga strada.

منذ تلك الانتخابات الأولى، قطعت الديمقراطية الأمريكية شوطاً طويلاً.

In gioco adesso non è chi vince la prossima elezione -- dopo tutto, abbiamo appena avuto un'elezione.

على المحك الآن هو ليس من يفوز في الانتخابات القادمة -- بعد كل شيء، كنا فقط في الانتخابات.

Tanti hanno sentito la parola "gerrymandering" qualche volta, probabilmente durante una elezione presidenziale.

كثير من الناس قد سمع عن فبركة الإنتخابات "جيري ماندرينغ" مرة أو مرتين أثناء الإنتخابات الرئاسية

Abbiamo una elezione generale, ma solo dopo che i finanziatori si sono espressi riguardo i candidati che vorrebbero candidarsi a quella elezione generale.

في اختيار المسؤولين المنتخبين. لدينا إنتخابات عامة, و لكن فقط بعد أن يختار الممولين المرشحين الذين سيخوضون تلك الإنتخابات العامة.