italiano → arabo
partito in arabo
- Pronuncia
- ḥizb
- Arabizi
7izb- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- أَحْزَابٌ aḥzāb
- Radice
- ح ز ب
Come usarlo
«Partito» in italiano indica soprattutto un'organizzazione politica. In arabo si traduce con حِزْبٌ (ḥizb). È un sostantivo maschile singolare; il plurale è أَحْزَابٌ (aḥzāb).
Frasi di esempio
-
حَزَبُ الْحُكُومَةِ يَفْزَعُ فِي الاِنتِخَابَاتِ.
ḥazabu al-ḥukūmati yafzaʿu fī al-intikhābāti.
Il partito di governo perde le elezioni.
-
اِلْتَقَى أَصْدِقَاؤُهُ فِي حِزْبِهِ الجَدِيدِ.
iltaqā aṣdiqāʾuhu fī ḥizbihi al-jadīdi.
Ha incontrato i suoi amici nel suo nuovo partito.
-
حِزْبُ الْمُعَارِضَةِ يَطْلُبُ إِصْلَاحَاتٍ.
ḥizbu al-muʿāriḍati yaṭlubu iṣlāḥātin.
Il partito di opposizione chiede riforme.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Partito?
غادر؟
È partito.
أنه ليس هنا
E' partito,
لقد رحل
Era partito.
لقد كنت خارج المدينة
Non è partito?
الطائرة لم تقلع؟
E' già partito?
لقد غارد بالفعل, أليس كذلك؟
Motore! Partito!
إبدأوا التصوير.
Sono partito....
غادرتها...
Partito Comunista
؟ الحزب الشيوعي؟
Ti credevo partito.
ظننت أنك رحلت.
Non prendo partito.
أنا لن أكون في صف أحد
Dovrebbe cambiare partito.
ربما، يمكنه الإنضمام للديمقراطيين؟
Domande e risposte
Come si dice «partito politico»?
Si dice حِزْبٌ (ḥizb).
Qual è il plurale di حِزْبٌ?
Il plurale è أَحْزَابٌ (aḥzāb).
Parole ed espressioni correlate
- partito al di fuori طرف خارجي
- partito conservatore حزب المحافظين
- partito di governo الحزب الحاكم
- partito di notifica حزب المخطر
- Partito di opposizione حزب المعارضة
- partito di terminazione حزب تنتهي
- partito fatturazione حزب الفواتير
- partito laburista حزب العمال
- partito negato الحزب نفى
- partito politico حزب سياسي
- Partito principale حزب ليد
- partito rinascita حزب النهضة
Aggiornato