italiano → arabo
pezzo in arabo
- Pronuncia
- qiṭʿa
- Arabizi
qita3a- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- قِطَعٌ qiṭaʿ
- Radice
- ق ط ع
Come usarlo
"Pezzo" indica una parte di un tutto, spesso di forma o dimensione indefinita. È un sostantivo femminile in arabo (قِطْعَة). Il plurale è "قطَع" (qiṭaʿ).
Frasi di esempio
-
أُحِبُّ أَنْ أَشْرِي قِطْعَةً مِنَ الكَعْكِ.
uḥibbu an ashra qiṭʿatan mina al-kaʿki.
Mi piace comprare un pezzo di torta.
-
هَذَا قِطْعٌ مِنَ الخُشَبِ.
hādhā qiṭʿun mina al-khušabi.
Questo è un pezzo di legno.
-
اِقْتَصِرْ عَلَى قِطْعَةٍ وَاحِدَةٍ.
iqtaṣir ʿalā qiṭʿatin wāḥidatin.
Accontentati di un solo pezzo.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Butta il pezzo
اسقط القطعة
Pezzo incollato
القطعة
Pezzo caricato!
تأمين الفتحة
Pezzo di merda!
هل يعرف أحدكم القيادة؟
Pezzo di idiota!
لديك أوامر بالإبتعاد!
Dammene un pezzo.
أعطني قطعة
Un pezzo mancante.
جزء مفقود
Un pezzo meraviglioso.
انها قطعة جميلة
Pezzo incollatoDescription
القطعةDescription
Sì, a rate, pezzo per pezzo.
نعم، على دفعات قطعة وراء قطعة
Un pezzo di qua e un pezzo di là!
قطعة هنا و القطعة الأخرى في الجانب الأخر من الغرفة.
la stanno costruendo pezzo dopo pezzo, nei loro laboratori.
يقومون ببنائه قطعة بقطعة, في معاملهم.
Domande e risposte
Come si dice "pezzi" in arabo?
Il plurale è "قطَع" (qiṭaʿ).
Si usa "قِطْعَة" per oggetti piccoli e grandi?
Sì, può riferirsi a entrambi, ma per oggetti molto grandi si preferisce "جزء" (juzʾ).
Parole ed espressioni correlate
- parte
- segmento
- frammento
- pezzo di pane
- pezzo di carne
- pezzo di ricambio
- pezzo chiave قطعة رئيسية
- pezzo d'arte قطعة فنية
- pezzo degli scacchi قطعة شطرنج
- pezzo degli scacchi قطعة شطرنج
- pezzo del puzzle قطعة اللغز
- pezzo di قطعة من
- pezzo di carta ورقة
- pezzo di collegamento اتصال قطعة
- pezzo di equipaggiamento قطعة من المعدات
- pezzo di musica قطعة من الموسيقى
- pezzo di transizione قطعة الانتقال
- pezzo dichiarazione بيان قطعة
Aggiornato