Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

pezzo di musica in arabo

قطعة من الموسيقى

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Che cosa trova importante controllare e trasmettere in un pezzo di musica?

ماهو نوع الأشياء التي كان يجدها

la musica di un pezzo che avevo scritto nel 2000 e intitolato "Lux Aurumque", "Luce e Oro".

لقطعة كتبتها في عام 2000 اسمها(لوكس اورومكو) التي تعني(الضوء و الذهب)

La musica rappresenta metà di me, ma l'altra metà... forse ho fatto atterrare il miglior pezzo di sempre.

الموسقيى هي نصفي و لكن النصف الآخر أعتقد أني كنت محظوظاً جداً به

"Sai, non ho mai ascoltato la musica classica in tutta la mia vita, ma quando hai suonato quel pezzo di shopping..." (Risate)

" أتعلم أنا لم أستمع في حياتي للموسيقى الكلاسيكية.. ولكن عندما قدمت أنت وعزفت لنا مقطوعة " شوبينغ = تسويق "..." (ضحك)

Jojo Mayer, che ha realizzato la musica di questo meraviglioso pezzo, e Kevin Blanc, che si è occupato dell'incredibile grafica in movimento.

جوجو ماير، الذي ألّف الموسيقى لهذه القطعة الرائعة، وكيفن بلانك، الذي أنشأ هذه الرسوم المتحركة

Quindi abbiamo iniziato a sviluppare una tecnologia che gli permettesse, con precisione, controllo e malgrado le sue disabilità fisiche, di poter eseguire questo pezzo di musica.

لذا بدأنا تطوير تقنية تمكنه مع فارق بسيط بدقة، بالتحكم على الرغم من إعاقته الجسدية، أن يكون قادراً على عزف قطعه الموسيقية

C'era il fioraio, e posso capire, di nuovo, stiamo facendo pressione sull'ontologia della musica così come la conosciamo tradizionalmente, ma guardiamo un ultimo pezzo che voglio condividere con voi.

فقد كان هناك بائع زهور، ويمكنني تفهُّم أنَّنا - مرة أخرى - نضع عبئاً ثقيلاً على تعريف الموسيقى كما نعرفها عادةً،