italiano → arabo
pezzo degli scacchi in arabo
قطعة شطرنج
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Cosa fai lì sotto? Cerco un pezzo degli scacchi!
ابحث عن قطعة الشطرنج.
Sembra quasi un pezzo degli scacchi -- funziona in maniera assolutamente perfetta.
ان الامر يبدو وكأنه لعبة شطرنج كبيرة وهي تعمل بصورة بارعة الذكاء
E che ne dite del problema di afferrare un pezzo degli scacchi, maneggiarlo abilmente e rimetterlo sulla scacchiera?
ماذا عن مشكلة التقاط قطعة شطرنج، وتحريكها بمهارة من ثم وضعها مجدّدا على الرّقعة؟