arabo → italiano
قطعة كبيرة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أريد قطعة كبيرة من اللحم
Voglio un bel piatto di costine.
حسناً، هذه قطعة كبيرة هنا.
Beh, questa è un'altra parte più grande.
لديك قطعة كبيرة تتناسب مع الصغيرة
Abbiamo un pezzo più grande identico a uno più piccolo.
أعني قطعة كبيرة على المستوى الجزيئي.
Parlo di un pezzo consistente a livello molecolare.
لدي قطعة كبيرة من الكعك لأجلك يا سام
Ho una squisita torta alla crema, Sam.
مع قطعة كبيرة من البصل و بعض المخللات، و فطيرة
Con uno spicchio di cipolla e i sottaceti, e del pane.
اقطع لي قطعة كبيرة من فطيرة الموز وكوب من القهوة
Dammi una fetta di torta alla banana e un caffè.
إذاً الكثير من الأطفال المصابين بالتوحد هم متوحدون فقط لأنهم فقدوا قطعة كبيرة من ال DNA.
Tanti bambini autistici, lo sono perché hanno perso un pezzo consistente di DNA.
وصل الأمتعة حول Motty الظهيرة، وبعد ذلك بقليل قطعة كبيرة من ما كنت وقد تكون الكتب لطيفة.
Bagagli su Motty mezzogiorno è arrivato, e subito dopo un grosso pacco di quello che ho ha portato a essere libri piacevole.
جهة أخرى، يبحث يشهد توترا في الملكة، وحيرته في بت انه قطعة كبيرة من فنجان له بدلا من الخبز والزبدة.
l'altro, guardando a disagio la Regina, e nella sua confusione si morse un grosso pezzo dalla sua tazza invece del pane e burro.
ترك لي قطعة كبيرة من الذهب -- وأنا أقول لنفسي أني أبدا عملت نفسي، ولكن أنا معجب أي واحد الذي يكسب لقمة العيش في ظل الصعوبات، وخاصة الفتيات.
Mi ha lasciato una fetta considerevole di lingotti - dico Non mi sono mai lavorato, ma ammiro uno che si guadagna da vivere con difficoltà, soprattutto una ragazza.