italiano → arabo

perdita in arabo

خَسَارَة

Pronuncia: khasārat
Arabizi: khasara
Tipo: sostantivo · femminile
Plurale: خَسَارَاتٌ khasārātun

Come usarlo

«Perdita» è un sostantivo femminile che indica il risultato di aver perso qualcosa, sia materiale che astratto (es. perdita di denaro, perdita di tempo). Il plurale è «perdite».

Frasi di esempio

تَكَلَّفَتِ الشَّرِكَةُ خَسَارَةً كَبِيرَةً.

takallafat al‑sharika khasāratān kabīratan.

L'azienda ha subito una grande perdita.
الخَسَارَةُ في الماءِ تُؤَثِّرُ على الزراعة.

al‑khasārat fī al‑māʾi tuʾaththiru ʿalā al‑zirāʿa.

La perdita d'acqua influisce sull'agricoltura.
أَسْفَرَتِ الخَسَارَةُ عن فَشَلٍ في المشروعِ.

asfarat al‑khasāra ʿan fashalin fī al‑mashrūʿi.

La perdita ha causato il fallimento del progetto.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

La perdita.

الخسارة

Sì, una perdita...

نعم،تسربقليل...

Una grande perdita.

خسارة كبيرة

Che grande perdita.

يا لها من خسارة

Modalità con perdita

وضع فاقد

Che perdita di tempo.

يا لها من مضيعة للوقت

File PGF senza perdita

JPEG ملفات

Si tratta della perdita,

هو تبني الخسارة،

Una perdita! Una perdita!

تسرب تسرب

Avvertimento perdita dati

تحذير من خسارة بيانات

Possibile perdita di dati

إمكانية ضياع بيانات

la perdita delle etichette.

التخلص من التصنيف.

Domande e risposte

Come si usa «perdita» in una frase negativa?

«Non ho subito alcuna perdita» oppure «La perdita è stata minima».

Qual è il verbo correlato a «perdita»?

Il verbo è «perdere», che in arabo si traduce con «فَقَدَ» (faqada).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-30