smarrimento in arabo

In verità i malvagi sono nello smarrimento e nella follia.

« إن المجرمين في ضلال » هلاك بالقتل في الدنيا « وسعر » نار مستعرة بالتشديد أي مهيجة في الآخرة.

La reazione della polizia è di totale smarrimento, per adesso.

ورد فعل الحكومة مشوش ومرتبك حتى هذه الساعة

Durante la confusione e smarrimento del secondo giorno Maria si nascose nel vivaio ed è stato dimenticato da tutti.

خلال الارتباك والحيرة في اليوم الثاني اختبأ مريم نفسها في تم نسيان دور الحضانة وقبل الجميع.

Questo può causare smarrimento, se un ragazzo è approdato al porno estremo o a porno che non corrisponde più al suo orientamento sessuale.

يمكن لهذا أن يتسبب بالهلع إن كان استخدام الفتى تصاعد ليبلغ المواد الإباحيّة العنيفة أو المواد الإباحيّة التي ما عادت تلائم توجهه الجنسي

Il Signore ha mandato in mezzo a loro uno spirito di smarrimento; essi fanno smarrire l'Egitto in ogni impresa, come barcolla un ubriaco nel vomito

مزج الرب في وسطها روح غي فاضلوا مصر في كل عملها كترنح السكران في قيئه.

C'è un profondo senso di smarrimento stasera ad Highland Park, la città natale di Aaron Swartz, mentre i suoi cari dicono addio a una delle figure più brillanti di Internet.

هناك شعور عميق بالخسارة في "هايلاند بارك" مسقط رأس آرون سوارتز حين يودّع العشّاق أحد ألمع عقول الإنترنت

Dopo il mio smarrimento, mi sono pentito; dopo essermi ravveduto, mi sono battuto l'anca. Mi sono vergognato e ne provo confusione, perché porto l'infamia della mia giovinezza

لاني بعد رجوعي ندمت وبعد تعلمي صفقت على فخذي. خزيت وخجلت لاني قد حملت عار صباي.

Poiché è un giorno di panico, di distruzione e di smarrimento, voluto dal Signore, Dio degli eserciti. Nella valle della Visione un diroccare di mura e un invocare aiuto verso i monti

ان للسيد رب الجنود في وادي الرؤيا يوم شغب ودوس وارتباك. نقب سور وصراخ الى الجبل.

Tale fermento, però, fu accompagnato anche da frustrazione e smarrimento, poiché alcuni detrattori degli aiuti esteri cominciarono a opporsi all'aumento dei finanziamenti per combattere la malattia.

ولكن الأمر لم يخل أيضاً من الإحباط والحيرة، حيث بدأ معارضو المساعدات الخارجية في معارضة التمويل الإضافية لمكافحة الأمراض.