تسرب in italiano

تسرب تسرب

Una perdita! Una perdita!

إذا حصل تسرب..

Se perde...

لابد أنه تسرب في القسم

Ci deve essere stata una soffiata.

ريتشارد: هل حصل فيه تسرب؟

W. Perdeva?

هل تدرك إن تسرب هذا... لن يحدث!

Si rende conto che se si sapesse...

التحقق من تسرب ذاكرة & فالجريندق

Controllo memoria con Valgrind

حين حدث تسرب نفط بريتيش بتروليوم،

Quando c"è stata la fuoriuscita di petrolio della BP,

هذا هو تسرب الدم في الدماغ سببته الصدمة

É una perdita di sangue nel cervello causata da uno shock.

منع تسرب المياه في المبنى كان نوعا من الجنون.

Rendere l'edificio resistente all'acqua è stato folle.

تسرب في الهواء، المحتمل أنها ماتت أثناء سباتها

Fuga d'aria. È morta nel sonno.

أنا أعني، هذه الصور -- إنها من تسرب سانتا باربرا

Voglio dire, queste foto -- questa viene dalla marea nera di Santa Barbara.

كيف اغو كائنا المحيطات المفتوحة مثل أن تسرب أسرارها؟

Come si seduce una creatura dell'oceano perché ci sveli i propri segreti?