italiano → arabo
danno in arabo
- Pronuncia
- ḍarar
- Arabizi
darar- Tipo
- sostantivo · maschile
- Radice
- ض ر ر
Come usarlo
La parola araba 'ḍarar' si usa per indicare un danno, un pregiudizio o una perdita. È un sostantivo maschile. Si usa comunemente in contesti legali, medici o generali per descrivere una conseguenza negativa.
Frasi di esempio
-
هذا يسبب ضرراً كبيراً.
hāḏā yusabbibu ḍararan kabīran.
Questo causa un grande danno.
-
لا أريد أن أسبب لك أي ضرر.
lā urīdu an usabbiba laka ayya ḍararin.
Non voglio causarti nessun danno.
-
الضرر الناتج عن الحادث كان فادحاً.
aḍ-ḍararu n-nātiju ʿan al-ḥādithi kāna fādiḥan.
Il danno derivante dall'incidente è stato grave.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Cosa danno?
أعذريني
Cosa ci danno?
ما الذي تعطينا؟
Ci danno cose.
يعطونا أشياء.
Danno tutti 12.
وأيا منهم سوف يعطي النتيجة 12
Ti danno tutto.
و سيهبونك كلّ شيء.
Quant'è il danno?
ما هي الاضرار، هاري؟
Danno "Vera Cruz".
سيعرض هناك فيلم (فيرا كروز )
Mi danno fastidio.
أنه يخنقني
Non danno strattoni!
ما من أشارة لا يشدان الحبل
Danno Johnny Guitar...
انهم يعرضون فيلم (جوني غيتار).
Qualche danno signore?
أي أضرار؟
2.000 lire ti danno, se te le danno.
إن كنت محظوظاً فأدفع ثمن الغداء إذن
Parole ed espressioni correlate
- danno accidentale التلف العرضي
- danno al DNA الحمض النووي من التلف
- danno al fegato تلف الكبد
- danno ambientale الضرر البيئي
- danno cerebrale تلف في الدماغ
- danno cerebrale إصابة الدماغ
- danno collaterale اضرار جانبية
- danno criminale الضرر الجنائي
- Danno da impatto تأثير الضرر
- danno da ritardo الأضرار الناجمة عن التأخر
- danno epatico اصابة الكبد
- Danno esteso أضرار واسعة النطاق
Aggiornato