italiano → arabo
organizzato in arabo
- Pronuncia
- munazzam
- Arabizi
munazzam- Tipo
- aggettivo · maschile
- Radice
- ن ظ م
Come usarlo
"organizzato" descrive qualcosa che è ben pianificato o strutturato. In arabo è l'aggettivo "مُنَظَّم" (maschile) e "مُنَظَّمَة" per il femminile.
Frasi di esempio
-
الحدثُ مُنَظَّمٌ جيدًا
al-ḥadathu munazzamun jayyidan
L'evento è ben organizzato
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ho organizzato una festa.
نظمت حفلا.
E' già tutto organizzato.
كل شيء قد تم تخطيطه مسبقاً
Lei aveva organizzato tutto!
أنتِ تعرفين جيداً بأنكِ خدعتينى للقيام بهذة الرحلة
Mi sono organizzato apposta.
رتبت الأمور على هذا النحو
Avrà organizzato questo incontro.
لابد انه رتب لمقابلتى
L'hanno organizzato per catturarti.
لقد نظموا هذا للإمساك بك
Ho organizzato tutto mentre dormivate.
لقد عملت الترتيبات اللازمة بينما كنتم نائمين.
Ho organizzato questo incontro. Perché?
لقد رتبت للقاءنا لماذا؟
Hanno organizzato tutto sin dall'inizio.
خطّطوا كُلّ شيءِ صح مِنْ البِداية
RV: Come viene organizzato tutto questo?
كيف تحل هذا المشكلة؟
Avrei organizzato un funerale eccellente.
كان يجب ان انهي مستلزمات الجنازة
Allora abbiamo organizzato una proiezione.
لذا فقد نظمنا جلسة تصوير
Domande e risposte
Come si dice "una squadra organizzata"?
"فريق مُنَظَّم" (farīq munazzam).
Qual è il verbo corrispondente?
"نَظَّمَ" (naẓẓama) significa "organizzare".
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato