gestire in arabo: أدار (ʾadāra) – significato, pronuncia, esempi

Come usarlo

"Gestire" corrisponde al verbo arabo أَدَارَ (ʾadāra) o يُدِيرُ, usato per indicare la direzione o l'amministrazione di qualcosa. Si usa sia in contesti formali (amministrare un'azienda) sia informali (gestire i propri affari).

Frasi di esempio

أَدَارَ الشَّرِكَةَ بِكِفَاءَةٍ.

ʾadāra al‑sharika bi‑kifāʾatin.

Ha gestito l'azienda con efficienza.
يُدِيرُ المُدِيرُ المَشْرُوعَ يَوْمِيًّا.

yudīru al‑mudīru al‑mashrūʿa yawmiyyan.

Il manager gestisce il progetto quotidianamente.
يَجِبُ أَنْ تَتَعَلَّمَ كَيْفَ تُدِيرُ أَمْوَالَكَ.

yajibu ʾan tataʿallama kayfa tudīru amwālaka.

Devi imparare a gestire i tuoi soldi.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Troppo Grandi Da Gestire

أكبر من أن تُدار

Come gestire le immagini

كيفية التعامل مع الصور

No, è difficile da gestire.

لا, أنه لشيء اخرق

L'amore: gestire con successo

الحب: يعني القدرة على ادارة

Immaginate di gestire un bar.

تخيلوا أنكم تُديرون مقهى،

E come poi gestire le scorie?

ثم ماذا تفعل مع المخلفات؟

Continua a gestire la sua fattoria.

إنها تدير مزرعتها.

Gestire una piccola fabbrica è complicato.

لاشيء أصعب من أن تشغل 30 رجلاً في مصنع

Posso ancora gestire le questioni tecniche.

بإمكاني تولّي الأمور التقنيّة

Come gestire la tempesta perfetta dell’Europa

ترويض العاصفة الكاملة في أوروبا

Estensione per gestire rubriche indirizziComment

العنوان كتاب الإدارة ملحقComment

Estensione per gestire liste di distribuzioneName

ملحق لـ التوزيعة قوائمName

Domande e risposte

Qual è la forma al passato di "gestire"?

أَدَارَ (ʾadāra).

Come si forma il presente continuo?

يُدِيرُ (yudīru) con il soggetto.

Come usarlo

Frasi di esempio

Esempi da testi reali

Domande e risposte

Parole ed espressioni correlate