italiano → arabo
organizzato per in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
L'hanno organizzato per catturarti.
لقد نظموا هذا للإمساك بك
Che... cosa hai organizzato per il Capodanno cinese?
حسناً، مالذي خططت له من أجل عيد رأس السنة الصيني؟
Ricordi la festa che abbiamo organizzato per don Palomino?
هل تذكر الحفل الذي نظّمناه للسيد (بالومينو)؟
Il senso di vergogna è uguale per uomini e donne, ma è organizzato per genere.
يشعر الرجال والنساء باحساس العار ذاته. لكنه يتعلق بالجنس.
Diavolo, sì. Pronto? Marjorie, è tutto organizzato per giovedì sera alle 20.30.
(مارجري) حسناً إننا مستعدين لليلة الخميس، 8:
"Feeding the 5,000" è un evento che ho organizzato per la prima volta nel 2009.
إطعام 5.000 شخص هو حدث نظمته أول مرة عام 2009.
De Klerk, che molto più haley organizzato per fare ossessivo si scusa me non può
دي كليرك اكثر من ذلك بكثير نظمت هالي للقيام استحواذي
Matrimonio collettivo organizzato per dieci coppie a Daikundi, Afghanistan centrale.
حفل زفاف مجمع تم تنظيمه لأجل عشرات الأزواج في وسط أفغانستان.
E, in realtà, tutti sono riportati due volte perché una volta è organizzato per nome e un'altra per email.
في الواقع, كل شخص قد أُدرج مرتين, مرّة بالإسم ومرّة بالبريد الإلكتروني.
Ho visto la luce - un lampo di luce normale. Avevo organizzato per prendere Maria ai Savoia, e a Covent Garden.
رأيت النور -- ومضة من الضوء العادية. "كان يوم أمس ----؟"
Quindi il viaggio che abbiamo organizzato per il nostro 5° anniversario di matrimonio, riusciremo a farlo, vero?
إذاً، يُـمكننا الذهاب إلى رحلة ذكرى مرور خمسة أعوام على زواجنا، أليس كذلك؟
Mi ero cosi' organizzato, organizzato per farlo davvero, ma poi viene fuori che per montare l'attrezzatura ci sono solo dieci minuti.
وما زلت مصرّاً على ذلك. ما زلت مصرّاً على ذلك، ولكن يبدو أن التجهيز لذلك هنا، سنحتاج لعشر دقائق للتجهيز!