strutturato in arabo

Non è per niente uniforme. È molto più strutturato qui.

و يمكنكم ملاحظة عدم تطابقها. وتشاهدون الكثير من البنية المتماسكة هناك.

In realtà, il modo con cui avete strutturato la società...

في الحقيقة، الطريقة التي انتم قد صنعتم فيها المجتمع.

E qui potete vedere che sta camminando su un terreno non strutturato.

كيف يسير على منطقة غير منتظمة

È stato strutturato per contemplare tutte le possibili misure di sicurezza.

لقد جهز بكل ما تعلمناة فى مجال الحراسة الأمنية

Qui l'abalone -- e se lo si rompe, si può notare il fatto che è nano-strutturato.

صدفة أذن البحر هنا -- وإذا كسرناها، يمكننا أن نرى حقيقة أنها مبنية على المستوى النانوي.

Ovviamente, attraverso tutte queste tracce c'è un fluente linguaggio non strutturato.

وبطبيعة الحال، من خلال كل من هذه الخطوط تتدفق لغة غير منظمة.

"Ecco come si costruisce il vetro nell'oceano un vetro che è perfettamente nano-strutturato.

"هذه كيفية بناء زجاج في المحيط مبني بإتقان على المستوى النانوي.

Il problema è che il sistema scolastico corrente è stato creato e strutturato per un altra era.

المشكلة هي أن نظام التعليم الحالي كان مُصمم ومُستوعب ومبني

E ho strutturato la mia presentazione in un certo modo per la metà del pubblico che è composto da scienziati.

ولقد فعلتها بهذه الطريقة لنصف الجمهور الذي هو من العلماء

Inoltre, la genetica e le neuroscienze stanno mostrando sempre più che il cervello è strutturato in modo intricato.

أيضاً، الوراثة و علم دراسة العقل تظُهر لنا بإزدياد مستمر أن العقل له هيكل معقد جداَ.

Negli 'Elementi', Euclide ha strutturato e integrato il lavoro di molti matematici che lo hanno preceduto, come Pitagora,

في كتاب العناصر، نظّم اقليدس وزوّد عمل العديد من الرياضيين الذين أتو قبله، كفيثاغورث،

Il punto di vista religioso dice che abbiamo bisogno di calendari, di tempo strutturato, dobbiamo sincronizzare gli incontri.

وجهة النظر الدينية تقول اننا نحتاج الى تقويم زمني, نحتاج الى هيكل زمني, نحتاج الى مزامنة اللقاءت