italiano → arabo
niente in arabo
- Pronuncia
- lā shayʾ
- Arabizi
la shai2- Tipo
- pronome
Altri significati
- أَبَدًا abadan — not at all · niente
Come usarlo
La forma più comune per 'niente' è 'لا شيء' (lā shayʾ). Spesso si usa anche 'أبدًا' (abadan) in risposta a una domanda, per dire 'per niente' o 'affatto', specialmente in contesti negativi.
Frasi di esempio
-
لم أفعل شيئًا اليوم.
lam afʿal shayʾan al-yawm.
Non ho fatto niente oggi.
-
لا أريد شيئًا آخر.
lā urīdu shayʾan ākhar.
Non voglio niente altro.
-
هل تريد شيئًا؟ لا، شكرًا.
hal turīdu shayʾan? lā, shukran.
Vuoi qualcosa? No, niente, grazie.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Niente. Niente.
لا شيء.. لا شيء
Niente? Niente di niente?
لا شيء لا شيء بتاتاً؟
Niente. Niente. Come niente?
لا شئ، لا شئ كيف لا شئ؟
Niente oro, niente di niente.
لا ذهب ولا أى شىء.
Niente, niente, niente, niente
لا شيء، لا شيء، لا شيء
Prima, niente, niente, niente.
اولاً, لا شيء لا شيء لاشيء
Niente vino, niente birra, niente.
لا نبيذ، لا بيرة، لا شيء
Niente elettricità, niente di niente!
لا كهرباء لا شيء
Niente appartamento, niente di niente.
مفيش شقة؛ مفيش حاجة
Niente cloroformio. Niente fasce! Niente!
لا يوجد كلوروفورم ولا ضمادت ولا أي شيء
Niente capelli, niente ciglia, niente di niente.
بدون شعر.. بدون رموش,, بدون أي شيء
Niente politica, niente governo, niente di niente.
هذا التلفاز الوطني للمرشح هال فيليب ووكر.
Parole ed espressioni correlate
- niente a confronto لا شيء يقارن
- niente come لا شيء مثل
- niente da fare لا الزهر
- Niente di importante لا شيء مهم
- niente di nuovo أي شيء جديد
- niente di più لا شيء آخر
- niente di più أي شي إضافي
- Niente di sbagliato لا شيء خاطئ مع
- niente di speciale لا شيء مميز
- niente dura per sempre لا شيء يدوم إلى الأبد
- niente è cambiato لا شيء تغير
- Niente latticini, per favore لا الألبان، من فضلك
Aggiornato