italiano → arabo
niente è cambiato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Quasi niente è cambiato.
أتعلمون, كأنه لم يتغير شئ.
Ma l'affare è chiaro, niente è cambiato.
لكن القضيه واضحه
Se lei è d'accordo... niente è cambiato tra noi.
إذا كلن كل شيء جيدا معا..فلا شيء سيغير علاقتنا الأخوية معا
lnvece ho rovinato tutto. Non dire così. Niente è cambiato.
اعتقدت انى رجعت هنا لكى اسألك لتصبحي زوجتي
Vi avverto, però, che niente è cambiato circa la corruzione della Chiesa.
ليكُن معلوماً أنى لم أُغير أياً من أرائى المتعلقة بالفساد فى الكنيسة
Dei problemi, come tutti. Non invecchiamo allo stesso modo. Ma niente è cambiato per l'essenziale.
نحن لسنا دائما متواجهين لكن ليس هذا بالشئ المقلق
Per me, niente è cambiato veramente malgrado le apparenze ed ecco perché proteggo il mio anonimato.
ولهذا لم يختلف الوضع بالنسبي لي بالرغم من التغييرات الظاهرية، ولهذا أبقي على هويتي مجهولة.