italiano → arabo
niente a confronto in arabo
لا شيء يقارن
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Niente a confronto di...
أتظن ذلك شيئا قيما؟
Ma non è niente a confronto di questo.
لاتوجد على هذا القطعة اللاصقة على التشوه
Niente a confronto di ciò che ha perso Dobbs.
ليس كثيراً بالمقارنة "بما خسره "دوبــس
Un po' di benzina è niente a confronto di quello che ha fatto.
هناك أشياء... لايمكنأنتعاد...
Ovviamente, se paragonato agli ultimi due “decenni perduti” a partire dal 1990, il triplo disastro di quest’anno non è niente a confronto.
لا شك أن حتى هذه الكارثة الثلاثية تضاءل في أهميتها مقارنة بالعقدين الضائعين في اليابان منذ عام 1990.