italiano → arabo
niente come in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Niente. Niente. Come niente?
لا شئ، لا شئ كيف لا شئ؟
Non vali niente come autista.
أنت. امسكذلك,ياصبي.
Niente. Come al solito, lo sai bene.
كل شيء، كما اعتادت
Invece di niente... come sono adesso.
بدلا من ان اكون حقيرا كما انا يجب ان تتقبل الحقيقه
Non c'è niente come i muscoli di un cowboy
و يغني لي أغاني الحب كان رعاي بقر وكان يعرف أنني أحبه كثيراً
Non hanno trovato niente. Come sono entrati?
لا شيء في الفندق كيف دخلوا؟
No, proprio niente, come lei aveva previsto.
كلا كما توقعت تماماَ
No, non c'è niente come l'amore di un cowboy
و يمكنكم ان تجدوه أينما تتواجد الموسيقى
Quindi noi non percepiamo niente come è in realltà.
أذن نحن لا ندرك شئ من ما هو حقيقة.
Ma no dottore, niente, come li ho visti se ne sono andati.
لا بد وأنك اشتريت بها شيئاّ
Non c'è niente come avere giovani brillanti in giro per l'ufficio.
لاشئ افضل من وجود رجال شباب اذكياء حولك فى المكتب
Mi hai piantato senza un saluto, niente. Come un ladro nella notte.
لقد تركتني فجأة، لا وداع، وكأنَّك سارق في الظلام.