italiano → arabo
né in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Né io, né te.
ليس أنتِ أو أنا
né tu, né loro.
ولا انت قد حققت.
Né ora, né mai.
الآن أو فى أى وقت آخر
Né grasso né magro.
ليس سمين وليس نحيل
Né radio, né film, né TV.
لا يوجد مِذياع أو افلام أو تليفزيون.
Né "vade", né "retro", né niente!
لا مزيد من (فادِ) ولا (ريترو)ْ
Né specchi, né bottiglie, né vetri.
لا توجد مَرايا أو زُجاجات أو أكواب.
Né carte, né giochi, né esercizio fisico.
لا توجد أوراق لعِب أو العاب أو تريُضّ.
Né moglie, né una donna. Né amici, né amore.
ليس لديك زوجه ليس لديك مرأه ليس لديك أصدقاء ليس لديك حب
Non c'erano più né porte, né corridoi, né albergo, né giardino.
،لم يكن هناك المزيد من الابواب ولا ممرات، أو حديقة
Io sono infatti persuaso che né morte né vita, né angeli né principati, né presente né avvenire
فاني متيقن انه لا موت ولا حياة ولا ملائكة ولا رؤساء ولا قوات ولا امور حاضرة ولا مستقبلة
né effeminati, né sodomiti, né ladri, né avari, né ubriaconi, né maldicenti, né rapaci erediteranno il regno di Dio
ولا سارقون ولا طماعون ولا سكيرون ولا شتامون ولا خاطفون يرثون ملكوت الله.