arabo → italiano
منه in italiano
- Pronuncia
- minhu
- Arabizi
minho- Tipo
- pronome
- Radice
- م ن ه
Come usarlo
"منه" è un pronome composto da "من" (da) e il suffisso pronominale "ه" (lui). Si usa per indicare provenienza o origine, come in "la lettera è da lui". Non ha forma plurale.
Frasi di esempio
-
جَاءَ الرِّسَالَةُ مِنهُ.
jāʾa al-risāla minhu.
La lettera è arrivata da lui.
-
أَحْصَلْتُ عَلَى مَعْلُومَاتٍ مِنهُ.
aḥṣaltu ʿalā maʿlūmātin minhu.
Ho ottenuto informazioni da lui.
-
قَرَأْتُ الكِتَابَ مِنهُ.
qaraʾtu al-kitāba minhu.
Ho letto il libro di lui.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
دعك منه
Lascia stare zia.
قطيع منه
Tutta la mandria.
تأكد منه.
Controlla.
سأنال منه
Lo prendo io.
مرعوب منه؟
Terrorizzato.
سأتحقق منه
Lo farò controllare.
سأتخلص منه.
Lo manderò via subito.
نلت منه, نلت منه
L'ho preso.
اخرج منه. تخلص منه.
Uscirne fuori.
لقد تمكنت منه, تمكنت منه
L'ha preso l'ha preso!
أنت أفضل منه، أفضل منه بكثير.
È una delle cose più brutte del gioco del biliardo.
منه الزاوية منه الوتد منه قوس القتال منه يخرج كل ظالم جميعا.
Da lui uscirà la pietra d'angolo, da lui il chiodo, da lui l'arco di guerra, da lui tutti quanti i condottieri
Domande e risposte
Come si dice "dal loro"?
مِنْهُمْ (minhum).
Può "منه" riferirsi a cose non animate?
Sì, può indicare provenienza anche per oggetti, es. "il libro è da lui".
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato