italiano → arabo

luogo in arabo

مَكان

Pronuncia: makān
Arabizi: makaan
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: أماكن amākin

Come usarlo

"luogo" indica un punto nello spazio, sia fisico che astratto. È un sostantivo maschile in italiano, ma in arabo è neutro. Si usa in molte espressioni come "luogo di lavoro" (مَكانُ العَمَل).

Frasi di esempio

هَذَا مَكانٌ جَميلٌ

hādhā makānun jamīlun

Questo è un luogo bello
أَنا أَبحثُ عَن مَكانٍ لِلإِجارةِ

anā abhathu ʿan makānin lil-ijārati

Cerco un luogo da affittare
المَكانُ قَريبٌ مِن المَدرسةِ

al-makānu qarībun mina al-madrasa

Il luogo è vicino alla scuola

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Luogo:

الموقع:

Altro luogo

أخرى مكان

Nessun luogo

ليس بأي مكان

Muovi un luogo

نقل a المكان

Mostra un luogo

اعرض a المكان

Rimuovi un luogo

احذف a المكان

Luogo sconosciuto

موقع مجهول

Aggiungi un luogo

إضافة a المكان

Nascondi un luogo

إخفاء a المكان

Luogo incantevole!

ياله من مكان جميل

Luogo non specificato

الموقع غير محددة

Luogo dell' appuntamento

موقع الموعد

Domande e risposte

Come si traduce "luogo pubblico"?

Si dice "مَكانٌ عامٌّ" (makānun ʿāmmun).

Qual è il plurale di "luogo"?

Il plurale è "luoghi"; in arabo si usa "أماكن" (amākin).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-23