italiano → arabo

limite in arabo

حَدّ

Pronuncia: ḥadd
Arabizi: hadd
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: حُدُودٌ ḥudūdun
Radice: ح د د

Come usarlo

"Limite" indica un confine, una soglia o un valore massimo. È un sostantivo maschile; il plurale è "حُدُود" (ḥudūd). In arabo si usa spesso con verbi come "تَجَاوَزَ" (superare) o "حَفَظَ" (rispettare).

Frasi di esempio

يَجِبُ أَنْ نَحْتَرِمَ حَدَّ السَّرْعَةِ.

yajibu an naḥtaram ḥadda al-sarʿati.

Dobbiamo rispettare il limite di velocità.
الحدُّ الأقصى للوزنِ هو ٥٠ كغ.

al-ḥadd al-aqṣā lil-wazni huwa 50 kg.

Il limite massimo di peso è 50 kg.
لا تَتَجَاوَزْ حَدَّ الصَّبْرِ.

lā tatajāwaz ḥadda al-ṣabri.

Non superare il limite di pazienza.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Limite invio

الارسال الحدّ

Senza limite

غير محدود

Nessun limite

غير محدود

Tempo limite:

المهلة:

Limite velocità

السرعة

Limite livello:

النسبة:

& Rifai limite:

تكرار:

Limite inferiore:

الحد الأقل:

Limite superiore:

الحد الأعلى:

& Annulla limite:

حدّ التراجع:

Limite scaricamento

نزّل الحدّ

Limite costellazione

C الحدود

Domande e risposte

Come si dice "limite di tempo"?

"حَدُّ الوَقْتِ" (ḥadd al-waqti).

Qual è il plurale di "حد"?

Il plurale è "حُدُود" (ḥudūd).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-31